Александр Николаевич ГАРКАВЕЦ

Олександр Миколайович ГАРКАВЕЦЬ

Alexander GARKAVETS / Olexandr HARKAVETS'

Родился 19 октября 1947 года на Украине в пос. Светлый Луч Старобешевского района Донецкой области в семье Николая Алексеевича Гаркавца, агронома, и Дарьи Александровны Гаркавец (Важинской), учительницы. Украинец.

В 1970 окончил отделение украинского языка и литературы филологического факультета Харьковского государственного университета.

В 1975 в Институте востоковедения АН СССР защитил кандидатскую диссертацию по специальности “Тюркские языки” на материале кыпчакского языка армянописьменных письменных памятников из Каменца-Подольского 16-17 веков.

В 1987 году в Институте языкознания АН СССР защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности “Тюркские языки” на материале армяно-кыпчакского и урумского языков.

В 1988-1989 годах по заказу Министерства просвещения Украины подготовил четыре учебных пособия по крымскотатарскому языку для 7 и 8 классов, а совместно с Шевкетом Алядиновичем Асановым и Сейраном Меметовичем Усеиновым – крымскотатарско-русский словарь для крымских татар, возвращавшихся на Родину после 44 лет депортации. Этот словарь, значительно расширенный и дополненный украинской частью выходит уже третьим изданием, на этот раз в 3 томах.

С 1988 года активно участвовал в программах по развитию казахского и других языков народов Казахстана и составил проект Закона Казахской ССР "О языках в Казахской ССР".

С 1994 по 2000 год (до передачи издания из Алматы в Астану) редактировал казахстанскую республиканскую правительственную газету "Українські новини". Публиковал на ее страницах свою лирику и переводы по-философскому мудрых произведений великого Абая на язык Тараса Шевченко.

Все эти годы скрупулезно изучал тюркские языки, записывал устную речь, собирал фольклор и письменные памятники, особенно кыпчакские, и благодаря публикации основополагающих трудов по кыпчакскому источниковедению, изданными в последние годы, внес неоценимый вклад в развитие мирового кыпчаковедения и крымскотатарского языкознания, а фундаментальными трудами по языку и фольклору урумов – тюркоязычных греков Северного Приазовья (Мариупольщины) – заложил прочные научные основы урумистики.

Трудовая деятельность:

Ученик слесаря, слесарь Харьковского турбинного завода (1964-1965), корректор, переводчик, литсотрудник-стажер редакции газеты “Соцiалiстична Харкiвщина” (1970-1971), редактор издательства Харьковского университета в (1971-1972), аспирант Института востоковедения АН СССР и Института языковедения АН УССР (1972-1975), младший, старший научный сотрудник Института языковедения АН УССР (1975-1988), одновременно преподавал в Киевском государственном университете (1978-1981, 1984-1985); заведующий отделом русского языка и социолингвистики (взаимодействия языков) Института языкознания АН Казахстана (1988-1992); вице-президент, директор по науке и культуре Казнацкультфонда (1992-1994); главный редактор газеты Кабинета Министров РК “Українськi новини” (1994-2000); депутат Верховного Совета РК 13 созыва - зам. председателя Комитета по культуре, средствам массовой информации и общественным организациям (1994-1995); директор Центра евразийских исследований "Дешт-и-Кыпчак" (с 2000); главный научный сотрудник Казахской государственной юридической академии (в 2001-2009); заведующий отделом истории Центрального государственного музея Республики Казахстан (2001); главный научный сотрудник Международного центра кыпчаковедения при Казахской государственной юридической академии, преобразованного в 2003 году в Международный институт кыпчаковедения Казахского гуманитарно-юридического университета (в 2001-2008, по совместительству) и Отдела древней и средневековой истории Института истории и этнологии Комитета науки Министерства образования и науки РК (основное место работы с 2001 по настоящее время).

Основные направления исследований:

Древние и современные кыпчакские языки - куманско-половецкий, армяно-кыпчакский, урумский - и кыпчакские письменные памятники; развитие тюркских языков, в частности казахского, в условиях его взаимодействия с другими языками; языковая политика, языковые контакты, языковое строительство; строй современного крымскотатарского языка, реформирование крымскотатарской письменности и орфографии.

Общественная работа:

Председатель Украинского культурного центра в г.Алматы (1989-2000), с 1992 года член Консультативного, а затем Национального совета по государственной политике при Президенте РК; с 1994 член Комиссии по правам человека при Президенте РК, в 1995-2000 - член Совета Ассамблеи народов Казахстана, 1992-2000 - член Украинской Всемирной Координационной Рады (УВКР), в 1997-2000 - заместитель председателя УВКР и др.

Основные научные труды:

Опубликовано 28 книг и свыше 150 научных статей и разделов в коллективных монографиях, преимущественно по тюркологии, теории языка, взаимодействию языков и истории Евразии, в частности:

Издательская деятельность:

Фотоальбомы “Абай елi” (“На земле Абая”, “On the Land of Abai”, 1994), “30 лет электрификации железных дорог Казахстана” (1995), “Дорога дружбы и сотрудничества. Шелковый путь вчера, сегодня, завтра” (1996), "Железнодорожный транспорт независимого Казахстана" (1998), бизнес-план Алматы (1994), Абай, “Избранное” (1994, по личному заказу Президента Казахстана Н.Назарбаева), русское издание лицензионной американской газеты “Weekly World News” (1991-1996), календарей и др. – совместно с частной издательской фирмой “Баур” – "Баур-плюс" и чешским издательством “MAGMA”, "Ключи от Алматы. Вот вы и на Шелковом Пути: Что дальше?: Путеводитель" (Баур, 2001-2002).

Награды:

Отличник просвещения УССР (1988)

Медаль А.С.Макаренко (1989)

Медаль (памятный знак) “50 рокiв звiльнення України” (1994)

Заслуженный журналист Украины (1997)

Лауреат Президентской премии мира и духовного согласия (1997, Казахстан)

Лауреат Независимой премии "Тарлан" – высшей премии "Платиновый Тарлан" (2003) и др. Из решения Клуба Меценатов Казахстана от 16 января 2004 года: "Клуб Меценатов Казахстана имеет высокую честь объявить, что лауреатом высшей премии «ПЛАТИНОВЫЙ ТАРЛАН» в номинации "ПРОСВЕЩЕНИЕ" за 2003 год назван выдающийся тюрколог, чьи работы знакомят общественность с уникальной историей и развитием духовной культуры казахского и других тюркских народов, автор фундаментального научного труда «Кыпчакское письменное наследие»

Нагрудный знак "За заслуги в развитии науки Казахстана" (2006)

Почетный знак Турецкого лингвистического общества (2010).

Сайт открыт 18 сентября 2001 года.
© Составление, содержание, дизайн: Александр Гаркавец, 2001-2011
© Центр евразийских исследований "Дешт-и Кыпчак", 2001-2006