КЫПЧАК · КИПЧАК · ҚЫПШАҚ · QYPCHAQ · QIPCHAQ · KIPCHAK
ЭЛЕКТРОННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ТЮРКСКИХ РУКОПИСЕЙ
На наших
страницах Вы обнаружите совершенно новые для Вас сведения о маргинальных
тюркских языках, которые, как это ни парадоксально, затерялись по воле судьбы в
самом центре Евразии, найдете образцы уникальных, мало кому доступных письменных
памятников, эксклюзивные материалы о малоизвестных языках и народах и нечто
совершенно новое о давно и хорошо известном.
ДВА САЙТА: 1 www.qypchaq.freenet.kz (изначальная краткая версия) 2 www.qypchaq.unesco.kz (новая максимальная версия)
Раздел Тюркские языки содержит информацию о кыпчакских и других тюркских языках.
В разделе Памятники представлены электронные версии письменных памятников, включая эпиграфику, имеющую прямое или косвенное отношение к тюркам, и произведений фольклора.
В разделе Исследования помещены научные труды о кыпчакских языках, о кыпчаках, памятниках их письменности и фольклора.
В разделе Библиография приводится перечень публикаций о кыпчакских языках, письменных памятниках и фольклоре.
В разделе Источники помещены наши сборники исторических сведений о народах Евразии, включающие подробные выдержки из около 500 сочинений порядка 150 древнегреческих, латинских и византийских авторов.
Раздел Шрифты содержит подборку бесплатных шрифтов, использование которых позволяет адекватно читать, печатать и обрабатывать тексты публикуемых нами памятников.
Раздел Клавиатуры содержит подборку бесплатных клавиатур для Windows XP и Windows 98, использование которых позволяет обрабатывать тексты публикуемых нами памятников и набирать новые тексты.
На отдельной страничке
несколько слов об авторе сайта, которым является
главный научный сотрудник
Института истории и этнологии Министерства науки
и образования – Национальной Академии наук Республики
Казахстан и Международного института кыпчаковедения
Казахского гуманитарно-юридического университета
доктор филологических наук
Александр Николаевич
Гаркавец.
Настоящий сайт является экпериментальным и не претендует на полноту охвата фактического материала, хотя к этому мы тоже будем стремиться, дабы, в частности, поделиться с Вами нашей уникальной коллекцией фотокопий кыпчакских рукописей, составленных в разное время на различных алфавитах и разбросанных по всему миру.
С помощью нашего сайта мы пытаемся ставить и решать проблемные задачи оцифровывания (кодирования) и пересылки электронных версий тюркских письменных памятников и адекватного воспроизведения полученной информации на экране и на принтере нашего благодарного посетителя.
Более того, мы ставим перед собой задачу постепенного перехода от графического воспроизведения памятников к их кодированию / декодированию посредством унифицированных шрифтов, благодаря применению которых наши посетители смогут работать с нашими текстами в стандартном текстовом редакторе.
Сайт открыт 18
сентября 2001 года.
© Составление, содержание, дизайн: Александр
Гаркавец, 2001-2011
© Центр евразийских исследований
"Дешт-и Кыпчак", 2001-2006